function updateTecnicheBox( ) {

    var tecnichebox = o('tecnichebox');
    var st = tecnichebox.scrollTop;

    if ( st >= 100 ) {
        hide('coppetta');
    } else {
        show('coppetta');
    }

}